Entrevista FIR com a Revista Kerrang Magazine.

Em 12 de dezembro de 2010, Ronnie Radke andou pelo chão da prisão High Desert State Prison em Nevada, um homem livre pela primeira vez em mais ou menos dois anos e meio. O antigo vocalista do Escape The Fate estava servindo um momento difícil por violar os termos de sua liberdade condicional seguindo uma condenação em 2008 para bateria e seu papel em uma briga que levou a morte de Michael Cook de 18 anos. Enquanto ele estava preso, sua antiga banda seguiu em frente, falou merda sobre ele na imprensa e contratou os serviços do novo vocalista, Craig Mabbitt. Mas muitos caras apenas tocam o papel de rock star. Outros, como Ronnie Radke, fazem isso de verdade.

É claro, isso conta para nada se a música é um lixo e que sempre foi um júri ainda fora da Cidade do Pecado bad boy. Entretanto, o tempo servido em uma cela na prisão, aparentemente fez coisas maravilhosas para o foco de Ronnie e sua nova banda Falling In Reverse entregaram uma das mais quentes estréias de 2011. Musicalmente, as gravações de som ao longo da tradição do My Chemical Romance no auge de Three Cheers For Sweet Revenge esplendor - com bônus breakdowns e ocasionais eletrônicos sem importância no topo - exibindo flashes similares de excitação.

De interesse particular aqui, entretanto, é o que Ronnie tem a dizer. Na abertura de Raised By Wolves, as garras estão para fora de imediato, como ele parece ir para a garganta de seus antigos amigos cantando, ‘my fate is something I can’t escape (meu destino é algo que não eu não posso escapar)’ antes de dizer, ‘You’re what I started I / Now disregarded / One day they’ll see / It was always me (Você é o que comecei / Agora despresado / Um dia eles vão ver / Era sempre eu)’. As coisas continuam da mesma maneira em Tragic Magic arranca uma risada de vilão e anuncia ‘I’m baaaaack (Estou de volta)’, antes de Ronnie lançar seu sarcasmo com um sarcástico, ‘You’re such a dumb fuck / You need to shut up / You bring a picture of me / Every time you get your haircut / Imposter! (Você é tão estúpido / Você precisa calar a boca / Você leva uma foto minha / Toda vez que vai cortar seu cabelo / Impostor!)’.

Longe de ser apenas uma ‘bitch-fest’, no entanto, Ronnie escreveu algumas músicas para fazer backup do mau humor, atingindo um ágil balanço entre as metálicas inclinações, rosnando atitude punk e pop perfeito. Tendo nada mais que uma cama e um vaso para mijar obviamente ajudou, mas a razão “The Drug In Me Is You” vai atingir em casa para aqueles que compartilham seu sarcasmo e vingança, é aquele que finalmente gravou canções dignas de seu volumoso tamanho de suporte. Finalmente, essa estrela do roc tem um pouco de rock digno do nome. 

Qual efeito teve sua experiência na prisão teve em sua música?

“Eu acho que isso funcionou melhor em face da desgraça. Eu trabalhei melhor me esforçando para algo - eu acho que da última vez que eu defini meus objetivos muito baixos, eu os defini a um certo ponto e quando eu alcancei esse ponto, eu não fiz novos. Isso fez perceber que tinha que definir novos objetivos.”

Quando você finalmente entrou no estúdio isso veio junto com facilidade?

“Isso foi extremamente difícil mentalmente, emocionalmente e fisicamente. Mas isso foi mais mentalmente porque eu tinha acabado de sair da prisão então eu estava me acostumando a ficar perto de humanos e não ser tratado como animal. Isso era uma coisa mental tentando de adaptar, e ao mesmo tempo tentando fazer uma grande gravação, esperando minhas ansiedades da prisão não afetarem minhas capacidades criativas.”

O que você acha do Escape The Fate agora?

“Eu tenho minha opiniões, e eu acho que eles são bastante óbvios, mas não quero entrar nessas coisas. Se você ouvir a gravação você vai honestamente perceber como eu sinto sobre isso, mas eu não quero dar o tempo do dia ou a negatividade de discutir isso em uma entrevista.”

Tadução feita pelo FIRBrazil: http://www.facebook.com/note.php?note_id=249621928400463